Porsche - プレスリリースを読む

プレスリリースを読む

最新のプレスリリース


ゴールデン・ステアリングホイール賞2014でポルシェが3つの賞を受賞日本. ポルシェAG(本社:ドイツ、シュトゥットガルト 社長:マティアス・ミューラー)は、ゴールデン・ステアリングホイール賞2014で3つの賞を受賞しました。ドイツの雑誌「Bild am Sonntag」誌および「Auto Bild」誌の読者と審査委員が、39回目のベストニューカーオブザイヤーを投票で選び、20万人を超える読者が911タルガに投票しました。 これは、ドイツと、フランス、スペイン、ハンガリー、オーストリア、ベラルーシ、スイスの6カ国で実施された純粋な読者投票による結果です。

モータージャーナリスト、レーシングドライバー、芸能人、その他の専門家による53名の審査委員は、ケイマンGTSをスポーツカー部門で1位に、マカンSディーゼルをSUV部門で1位に選びました。この国際選抜委員会は、広範なテストドライブと35の基準評価に基づいて受賞者を決定します。ポルシェAG社長のマティアス・ミューラー、ポルシェAGの研究開発担当役員であるウォルフガング・ハッツ、ポルシェのデザインディレクターを務めるミヒャエル・マウアーが、ポルシェに与えられた3つの賞を受け取りました。

「3つのゴールデン・ステアリングホイール賞をツッフェンハウゼンに持ち帰るのは、ポルシェ史上初めてのことです。弊社は3つのカテゴリーで受賞という高い評価に感銘を受けています」とミューラーは授賞式で述べています。ハッツは、「スポーツカー部門においてはケイマンGTSが、コンパクトSUV部門においてはマカンが具現化しているように、ポルシェにとって重要なことは、車の純粋なエンジンパワーだけでなく、性能、効率性、および操縦性のトータルパッケージです」と強調しました。最後にマウアーが、911タルガの読者投票賞の受賞について次のように述べました。「この賞は私達にとって非常に特別な賞です。なぜなら、オリジナルモデルのタルガの時を超えたデザインと、911の最新のスポーツ性の間のつながりを、ヨーロッパのファンの皆様が良く理解されているということが実証されたからです。」

2014/11/12