メニュー
モデル
メニュー
The Porsche Principle

The Porsche Principle

ブランド、企業、そして自動車メーカーとしてポルシェを形づくるあらゆる思想。それが、この言葉に集約されています。65年以上にわたってポルシェはこの言葉を車づくりの指針として掲げ、独自の歩みをつねに進めてきました。そしてこれからも、ポルシェの企業活動や製品を特徴づけるあらゆる価値観に貫かれることは明白です。そしてその思想の礎は、“ポルシェ”の名を冠する最初のスポーツカーを創り上げたフェルディナンド・アントン・エルンスト・ポルシェ、すなわちフェリー・ポルシェの愛称で知られるこの人物によって築き上げられました。

In the beginning, I looked around and could not find the car I'd been dreaming of: a small, lightweight sports car that uses energy efficiently. So I decided to build it myself.

Ferry Porsche

「小型で軽量、そしてエネルギー効率に優れたスポーツカー。私は自らが理想とするこうした車を探したが、どこにも見つからなかった。だから自分で造ることにした」

フェリー・ポルシェ

完璧なスポーツカーを創造するという彼の夢は、創業時から現在に至るまでポルシェの原動力であり続けています。今もポルシェはひとつのコンセプト、ひとつの開発、ひとつのモデルを生み出すごとにこの夢を実現するための一歩を確実に刻んでいます。まさに、揺らぐことのないポルシェの姿勢であり、そして全ての従業員がめざす理想でもあります。私達にとってそれは、まぎれもなく“ポルシェの原則”なのです。原則の根底にあるのは、あらゆるものの可能性を最大限に引き出すこと。インテリジェントな手段によってパフォーマンスをスピードに、そして走りの歓びへと転化させることこそ、ポルシェが目指し続ける目標です。大切なのは、パワーの向上だけではありません。いかなる状況でも、パワーを効率よく発揮させることが重要です。この原則はサーキットに由来し、ポルシェが創り出す全ての車に具現化されています。これこそが、ポルシェの“インテリジェント パフォーマンス”です。

Tradition

ポルシェのストーリーは、独自のビジョンを描き、そして実現させた時から始まりました。

The Porsche Principle - Tradition

Innovation

60年以上にわたり、未来はポルシェにとって目的地であり続けています。では、いかにして目的地へ向かうのでしょうか。その答えは、革新的なアイデア。より優れたパワーと効率性を実現するために欠かせないものです。

The Porsche Principle - Innovation

Design

ポルシェの独創的なデザインにおける特徴。それは、デザインが機能と完璧に調和していることです。

The Porsche Principle - Design

Functionality

ポルシェにおいて、形態はつねに機能に従います。それは、テストベンチやウインドトンネル、そしてロードでの厳しいテストを重ねることで、その価値を確かなものにします。

The Porsche Principle - Functionality

Performance

1948年以来、ポルシェはつねにスポーツカーを創り上げてきました。それは、これからも決して変わることはありません

The Porsche Principle - Performance

Everyday Usability

ポルシェはありふれたスポーツカーではありません。さまざまな天候やシーンで走りを愉しむことができる実用性に優れたスポーツカーです。

The Porsche Principle - Everyday Usability

Exclusiveness

ポルシェは、単なる車という概念を超えます。自分自身を表現し、個性豊かな人生を愉しむための唯一無二の存在です。

The Porsche Principle - Exclusiveness

Social Acceptance

ポルシェが社会と共存したブランドであり、そして実現可能な夢の象徴であることも重要なのです。

The Porsche Principle - Social Acceptance